Warsztat eTwinning, Bonn 9 -11 marca 2006

*****
O eTwinningu słyszałam od początku powstania projektu ponieważ, od kilku lat utrzymuję kontakty z European Schoolnet. Z zadowoleniem przyjęłam propozycję udziału w warsztatach, które odbyły się w Bonn. W jednym miejscu spotkały się osoby reprezentujące wiele państw europejskich i wszystkich łączył entuzjazm do realizacji projektów edukacyjnych ponad granicami. Zdarza mi się, że realizuję ciekawe projekty z partnerami zagranicznymi, chociaż nie znamy się osobiście, ale zadowolenie towarzyszące bezpośrednim spotkaniom jest najlepszym dowodem, że Internet nie stanowi zagrożenia i nie izoluje człowieka. 70 nie znanych sobie osób zostawiło swoje sprawy, żeby na dwa dni „zlecieć” z całej Europy w jedno miejsce i porozmawiać ze sobą. Był czas na wzajemne poznanie się, ale też otrzymaliśmy od organizatorów dokładne informacje o projekcie eTwinning.

Spotkanie w Bonn było dla mnie ważne, ponieważ:
- miałam okazję poznać osoby, które pełnią ważne dla projektu funkcje w European Schoolnet,
- nawiązałam kontakty z nauczycielami, którzy obiecali zainteresować szkoły w swoim środowisku współpracą w proponowanych przeze mnie tematach, ponieważ w większości sami już uczestniczą, w co najmniej jednym partnerstwie,
- mogłam podpatrzeć perfekcyjną organizację warsztatu, bardzo staranne przygotowanie materiałów szkoleniowych; nie jestem w stanie wykonać tego na tak wysokim poziomie, ale wykorzystam niektóre pomysły w Regionalnej Konferencji planowanej na maj 2006 w Gdańsku,
- w trakcie zajęć warsztatowych poznałam, jakie problemy mają w swoich szkołach europejskich nauczyciele, którzy tak jak ja realizują projekty międzynarodowe,
- z przyjemnością odnotowałam, że w eTwinningu jest miejsce dla różnych generacji; nie tylko młodzi, którzy „urodzili się przy komputerze”, ale i pokolenie pamiętające pierwsze komputery osobiste może znaleźć dla siebie miejsce w wirtualnej przestrzeni; wiek nie stanowi w eTwinningu „kryterium wartości” i dodało mi to poczucia, że jestem potrzebna; ten wzrost poczucia własnej wartości to właśnie to po co warto było jechać tak daleko.

Krystyna Kolendo-Dzięgielewska
nauczyciel informatyki i matematyki
Szkoła Podstawowa nr 42 Gdańsk

*****
Podczas dyskusji panelowych podczas konferencji w Bonn zaprezentowałam nasz szkolny projekt WIRTUALNA KLASA, który realizuję ze szkołą w Słowenii. Projekt spotkał się z zainteresowaniem nauczycieli z innych państw. Otrzymałam propozycję współpracy w realizacji naszego projektu z Francji, Włoch i Grecji. Mam nadzieję, że dzięki tej konferencji rozpropagowałam ideę eLearningu wśród europejskich pedagogów.
Ponadto podczas konferencji spotkałam się z p. Mariją Subic ze szkoły słoweńskiej, z którą realizuję dotychczasowy projekt. Opracowałyśmy dalszą realizację naszego projektu w II semestrze.
Na najbliższej radzie pedagogicznej naszej szkoły przekażę relację z tej konferencji.

Hanna Gąsiorowska
Zespół Szkół Techniczno-Ekonomicznych w Skawinie