Seminarium kontaktowe eTwinning dla polskich i niemieckich nauczycieli
w dniach 23-24.11.2007 we Frankfurcie nad Odrą i Słubicach.

Seminarium było organizowane przez Narodowe Biuro Kontaktowe eTwinning w Polsce i w Niemczech.
Ze strony polskiej wzięło w nim udział 21 nauczycieli znających język niemiecki z województwa lubuskiego, dolnośląskiego i zachodniopomorskiego. Ze strony niemieckiej uczestniczyło w seminarium 16 nauczycieli.

Seminarium rozpoczęło się przywitaniem uczestników przez pana dr Tobiasa Funka, przedstawiciela Ministerstwa Oświaty, Młodych i Sportu, oraz pana Ferdynanda Sańko, wicekuratora Lubuskiego Kuratorium Oświaty.

Następnie Ellen Kammertöns (koordynator z Biura Kontaktowego w Niemczech) przywitała wszystkich uczestników w imieniu organizatorów i przedstawiła plan seminarium. Krótką ewaluację programu eTwinning przedstawiła pani Ewa Kurzak, ambasador programu w województwie dolnośląskim.

Po oficjalnych przemówieniach i krótkiej prezentacji programu uczestnicy zostali podzielenie na dwie grupy, w których wszyscy nauczyciele mieli możliwość bezpośredniej rozmowy i wymiany danych kontaktowych (Speed dating). Podczas rozmów mogli ocenić możliwości współpracy swojej szkoły ze szkołą partnera na podstawie przygotowanego arkuszu ocen.

Zaraz po krótkiej przerwie pani Aleksandra Bek przedstawiła swój projekt eTwinning i jej drogę do poznania programu. W ramach przykładów dobrej praktyki swój projekt przedstawił też pan Piotr Zieliński z Gimnazjum w Zbąszyniu. Uczestnicy bardzo aktywnie brali udział w tej części seminarium dzieląc się swoimi przemyśleniami i wątpliwościami oraz zadając wiele pytań.

Kolejną okazją do zacieśniania międzynarodowych znajomości była uroczysta kolacja, którą zakończyła pierwszy dzień seminarium kontaktowego.

Drugiego dnia pierwsze warsztaty odbyły się w dwóch grupach z podziałem na polskich i niemieckich nauczycieli. Monika Bik polskiej grupie przedstawiła narodowy i europejski portal programu eTwinning oraz omówiła możliwości pulpitu użytkownika eTwinning tzw. Desktop i obszaru TwinSpace. Podczas warsztatów ćwiczono praktyczną obsługę TwinSpace na platformie treningowej eTwinning. Część uczestników mogła ćwiczyć już na swoich własnych przestrzeniach do pracy z projektem.

Kolejna część seminarium na temat planowania projektu odbyła się w małych podgrupach tematycznych, gdzie uczestnicy pracowali już nad konkretnym projektem. Ellen Kammertöns krótko omówiła najważniejsze punkty pracy związanej z tworzeniem projektu, udzieliła dobrych rad związanych z planowaniem. Na zakończenie tej części seminarium niektórzy nauczyciele, już na swoich pulpitach, rejestrowali partnerstwo.

Ostatnim, krótkim spotkaniem grupy polskiej była prezentacja Doroty Wojdygi na temat działań zaplanowanych przez Narodowe Biuro Kontaktowe w Polsce. Uczestnicy dowiedzieli się o wszelkiego rodzaju konkursach, warsztatach, seminariach i konferencjach organizowanych przez Biuro i regionalnych koordynatorów. Poznali zasady ubiegania się o Odznakę Jakości. A co najważniejsze dowiedzieli się gdzie szukać pomocy przy jakichkolwiek problemach związanych z zakładaniem i prowadzeniem partnerstwa.

Seminarium zakończyło się rozdaniem certyfikatów uczestnikom oraz wypełnieniem ankiety ewaluacyjnej.

Całe seminarium przebiegało w miłej atmosferze. Uczestnicy byli bardzo zadowolenia z nawiązanych międzynarodowych kontaktów i bliższego poznania programu. Wielu z nich już zarejestrowało wspaniałe partnerstwa.

Ellen Kammertöns	Dr Tobias Funk	Ewa Kurzak	Aleksandra Bek
Uczestnicy seminarium	Zajęcia w pracowni komputerowej	Zajęcia warsztatowe	Rozdanie certyfikatów