Poznaj eTwinning:
UROCZYSTOŚĆ ZAKOŃCZENIA OGÓLNOPOLSKIEGO KONKURSU eTWINNING „NASZ PROJEKT eTWINNING – III edycja 2007” ORAZ PRZYZNANIA ODZNAK JAKOŚCI eTWINNING QULITY LABEL
Uroczystość odbyła się w dniu 14 czerwca 2007 w Warszawie w Hotelu Kyriad. Zaprosiliśmy 20 szkolnych delegacji z całej Polski.
Naszymi miłymi Gośćmi byli: Pani Lidia Nejkauf - Wydział Informatyzacji Procesów Edukacyjnych, Ministerstwo Edukacji Narodowej, Pani Sylwia Winiarska - przedstawiciel Departamentu Informatyzacji, Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji, Pan Paweł Poszytek – Dyrektor Programu „Uczenie się przez całe życie”, Pan dr Janusz Trawka - Prezes Zarządu Oddziału Górnośląskiego Polskiego Towarzystwa Informatycznego, Przewodniczący Stowarzyszenia Komputer i Sprawy Szkoły KiSS, przedstawiciele komisji konkursowej: Pani dr Elżbieta Gajek, Uniwersytet Warszawski, Przewodnicząca Komisji Konkursowej, a także Pani Beata Rola z Mazowieckiego Samorządowego Centrum Doskonalenia Nauczycieli; Panie: Wiesława Denderska i Ewa Osiecka z Centralnego Oddziału Doskonalenia Nauczycieli w Warszawie, Pani Grażyna Studzińska-Cavour – Regionalny Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli i Informacji Pedagogicznej WOM w Rybniku; Kuratorzy z wielu województw; koordynatorzy Akcji eTwining w Polsce; delegacje nagrodzonych szkół: dyrektorzy, nauczyciele, rodzice i oczywiście uczniowie.
Wszyscy zgromadzeni serdecznie powitali przedstawicieli firm sponsorskich i fundatorów nagród.
Nagroda główna czyli tablica interaktywna SMART BoardTM została ufundowana przez Image Recording Solutions Sp. z o.o.
Podczas uroczystości gościliśmy Panią Marię Sołtan – Dyrektora Marketingu i Pana Michała Sołtana - Prezesa Zarządu Image Recording Solutions Sp. z o.o. Z radością powitaliśmy także Panie Małgorzatę Wąsiewicz i Monikę Lubańską z firmy MKS Sp. z o.o., a także Pana Ireneusza Stodolaka – przedstawiciela ProgMan Software.
Uroczystość prowadził Pan Igor Sokołowski. Po uroczystym otwarciu uroczystości i przemówieniach oficjalnych zostały wygłoszone wykłady:
Prezentacje wybranych projektów eTwinning:
Podczas przerwy można było porozmawiać z entuzjastami Akcji eTwinning, wymienić doświadczenia, zawrzeć nowe znajomości i przyjaźnie.
A w drugiej części uroczystości nastąpiło wręczenie certyfikatów i krótkie prezentacje nagrodzonych instytucji. W tym roku Komisja Konkursowa pracowała pod przewodnictwem dr Elżbiety Gajek – Uniwersytet Warszawski, w składzie: Anna Bramska – Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji; Departament Społeczeństwa Informacyjnego; Małgorzata Górska i Beata Rola – Mazowieckie Samorządowe Centrum Doskonalenia Nauczycieli; Ewa Osiecka i Wiesława Denderska – Centralny Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli; Grażyna Studzińska-Cavour – Regionalny Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli i Informacji Pedagogicznej WOM w Rybniku; Grzegorz Grzelak, Wydział Fizyki Uniwersytetu Warszawskiego, Gracjana Więckowska, Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji, redaktor portalu www.etwinning.pl. A była to trudna praca. Zgłoszone do konkursu projekty były tak dobre, że ogromnie trudno było wybrać te najlepsze. Po wielu godzinach ustalono listę laureatów.
Laureaci konkursu „Nasz projekt eTwinning – III edycja” i zdobywcy Odznak Jakości eTwinning Qulity Label
Kategoria wiekowa 3 - 6 lat
I miejsce
Przedszkole Publiczne nr 5 w Głogowie za projekt „Mali odkrywcy (patrz – myśl – rozmawiaj - wyobraź sobie - zrób)”; partnerzy: Hiszpania, 2 placówki z Czech, Malta, Rumunia, 2 placówki z Wielkiej Brytanii
Koordynator: Ewa Kurzak
Język projektu: angielski
Czas realizacji projektu: dwa lata
Przedszkole otrzymało certyfikat, list gratulacyjny za zajęcie I miejsca w konkursie „Nasz projekt eTwinning”, a także Odznakę Jakości eTwinning Quality Label.
Nagrody:
Narodowe Biuro Akcji eTwinning – kamerka internetowa, mikrofon, pamięć przenośna (pendrive) 1 GB, mysz bezprzewodowa; MSWiA – nagroda pieniężna; MKS – oprogramowanie antywirusowe; ProgMan – pakiet oprogramowania Ewidencja Dzieci i Dyplomy
II miejsce (ex aequo)
Przedszkole nr 3 w Zabrzu za projekt „Dalecy @le bliscy, mali europejczycy poznają się” realizowany z partnerem z Włoch
Koordynator: Ludomira Borys-Paradysz
Język projektu: włoski
Czas realizacji projektu: rok
Przedszkole otrzymało certyfikat, list gratulacyjny za zajęcie II miejsca w konkursie „Nasz projekt eTwinning”, a także Odznakę Jakości eTwinning Quality Label.
Nagrody:
Narodowe Biuro Akcji eTwinning – kamerka internetowa, mikrofon, pamięć przenośna (pendrive) 1 GB, mysz bezprzewodowa; MSWiA – nagroda pieniężna; MKS – oprogramowanie antywirusowe; ProgMan – pakiet oprogramowania Ewidencja Dzieci i Dyplomy.
i
Zespół Szkolno – Przedszkolny nr 3, Przedszkole nr 13 w Tarnowskich Górach za projekt „Lepsie sa spoznavajme”; partner: Słowacja
Koordynator: Katarzyna Szwajnoch
Język projektu: polski i słowacki
Czas realizacji projektu: dwa lata
Laureat otrzymał certyfikat, list gratulacyjny za zajęcie II miejsca w konkursie „Nasz projekt eTwinning”.
Nagrody:
Narodowe Biuro Akcji eTwinning – kamerka internetowa, mikrofon, pamięć przenośna (pendrive) 1 GB, mysz bezprzewodowa; MSWiA – nagroda pieniężna; MKS – oprogramowanie antywirusowe; ProgMan – pakiet oprogramowania Ewidencja Dzieci i Dyplomy.
III miejsce
Przedszkole nr 2 „Słoneczna Gromada” w Śremie za projekt „Tradycje kulturalne i uroczystości”; partner: Hiszpania
Koordynator: Maria Woźniak
Język projektu: angielski
Czas realizacji projektu: rok
Laureat otrzymał certyfikat, list gratulacyjny za zajęcie III miejsca w konkursie „Nasz projekt eTwinning”
Nagrody:
Narodowe Biuro Akcji eTwinning – kamerka internetowa, mikrofon, pamięć przenośna (pendrive) 1 GB, mysz bezprzewodowa; MSWiA – nagroda pieniężna; MKS – oprogramowanie antywirusowe; ProgMan – pakiet oprogramowania Ewidencja Dzieci i Dyplomy.
Kategoria wiekowa 7 – 12 lat
I miejsce
Szkoła Podstawowa nr 5 im. Szarych Szeregów w Bielsku Podlaskim za projekt „Respect and Remember” realizowany z partnerem z Wielkiej Brytanii
Koordynator: Beata Lenartowicz i Alicja Krystosiuk
Język projektu: angielski
Czas realizacji projektu: miesiąc
Szkoła otrzymała certyfikat, list gratulacyjny za zajęcie I miejsca w konkursie „Nasz projekt eTwinning”, a także Odznakę Jakości eTwinning Quality Label.
Nagrody:
Narodowe Biuro Akcji eTwinning – kamerka internetowa, mikrofon, pamięć przenośna (pendrive) 1 GB, mysz bezprzewodowa; MSWiA – nagroda pieniężna; MKS – oprogramowanie antywirusowe; ProgMan – pakiet oprogramowania Sekretariat uczniowski i Dyplomy.
II miejsce
Publiczna Szkoła Podstawowa nr 8 w Opolu za projekt „Dictionary Master” realizowany z partnerem z Danii
Koordynator: Bronisława Niespor
Język projektu: angielski
Czas realizacji projektu: rok
Szkoła otrzymała certyfikat, list gratulacyjny za zajęcie II miejsca w konkursie „Nasz projekt eTwinning”.
Nagrody:
Narodowe Biuro Akcji eTwinning – kamerka internetowa, mikrofon, pamięć przenośna (pendrive) 1 GB, mysz bezprzewodowa; MSWiA – nagroda pieniężna; MKS – oprogramowanie antywirusowe; ProgMan – pakiet oprogramowania Sekretariat uczniowski i Dyplomy.
III miejsce (ex aequo)
Zespół Szkół nr 3 im. Lotników Polskich w Pile za projekt „How do we learn fraction?” realizowany z partnerami z Portugalii, Finlandii
Koordynator: Teresa Dembińska
Język projektu: angielski
Czas realizacji projektu: rok
Szkoła otrzymała certyfikat, list gratulacyjny za zajęcie III miejsca w konkursie „Nasz projekt eTwinning”.
Nagrody:
Narodowe Biuro Akcji eTwinning – kamerka internetowa, mikrofon, pamięć przenośna (pendrive) 1 GB, mysz bezprzewodowa; MSWiA – nagroda pieniężna; MKS – oprogramowanie antywirusowe; ProgMan – pakiet oprogramowania Sekretariat uczniowski i Dyplomy.
i
Szkoła Podstawowa im. Jana Brzechwy w Borkowie za projekt „How we save our planet?” realizowany z Holandią, Danią, 2 placówkami z Włoch i Słowacją
Koordynator: Ewa Kulawiak
Język projektu: angielski
Czas realizacji projektu: dwa lata
Szkoła otrzymała certyfikat, list gratulacyjny za zajęcie III miejsca w konkursie „Nasz projekt eTwinning” i Odznakę Jakości eTwinning Quality Label.
Nagrody:
Narodowe Biuro Akcji eTwinning – kamerka internetowa, mikrofon, pamięć przenośna (pendrive) 1 GB, mysz bezprzewodowa; MSWiA – nagroda pieniężna; MKS – oprogramowanie antywirusowe; ProgMan – pakiet oprogramowania Sekretariat uczniowski i Dyplomy.
Wyróżnienia
Szkoła Podstawowa nr 11 im. Stefana Batorego w Inowrocławiu za projekt „Almost Every Day” realizowany z partnerem z Grecji
Koordynator: Katarzyna Sopolińska
Język projektu: angielski
Czas realizacji projektu:3 miesiące
Szkoła otrzymała certyfikat, list gratulacyjny w konkursie „Nasz projekt eTwinning”, a także otrzymuje dwie Odznaki Jakości eTwinning Quality Label za projekt „Almost Every Day” i za projekt „Send My Friend to School”.
Nagrody:
Narodowe Biuro Akcji eTwinning – kamerka internetowa, mikrofon, pamięć przenośna (pendrive) 1 GB, mysz bezprzewodowa; MSWiA – nagroda pieniężna; MKS – oprogramowanie antywirusowe; ProgMan – pakiet oprogramowania Sekretariat uczniowski i Dyplomy.
i
Szkoła Podstawowa nr 2 im. Ignacego Krasickiego w Malborku za projekt „Eurosprache Deutsch zum alltäglichen Infoaustausch” realizowany z partnerem z Włoch
Koordynator: Anna Linkner-Suska
Język projektu: niemiecki
Czas realizacji projektu: dwa lata
Szkoła otrzymała certyfikat, list gratulacyjny w konkursie „Nasz projekt eTwinning”.
Nagrody:
Narodowe Biuro Akcji eTwinning – kamerka internetowa, mikrofon, pamięć przenośna (pendrive) 1 GB, mysz bezprzewodowa; MSWiA – nagroda pieniężna; MKS – oprogramowanie antywirusowe; ProgMan – pakiet oprogramowania Sekretariat uczniowski i Dyplomy.
Kategoria wiekowa 13 – 15 lat
I miejsce
Katolickie Gimnazjum im. św. Stanisława Kostki w Szczecinie za projekt „Improving the world (Udoskonalanie świata)” realizowany z partnerami z Austrii, Portugalii, Hiszpanii i Grecji
Koordynator: Paulina Kuźmo
Język projektu: angielski
Czas realizacji projektu: rok
Szkoła otrzymała certyfikat, list gratulacyjny za zajęcie I miejsca w konkursie „Nasz projekt eTwinning”.
Nagrody:
Nagroda główna w konkursie „Nasz projekt eTwinning – III edycja 2007” jest tablica interaktywna SMART BoardTM ufundowana przez Image Recording Solutions Sp. z o.o., Narodowe Biuro Akcji eTwinning – kamerka internetowa, mikrofon, pamięć przenośna (pendrive) 1 GB, mysz bezprzewodowa; MSWiA – nagroda pieniężna; MKS – oprogramowanie antywirusowe; ProgMan – pakiet oprogramowania Sekretariat uczniowski i Dyplomy.
II miejsce
Gimnazjum im. Bohaterów Września 1939 w Świekatowie za projekt „Statystyczny nastolatek – portret młodego Europejczyka (Lepiej poznać siebie i swoich partnerów)” realizowany z partnerami z Czech, Niemiec, Islandii, Litwy, Słowacji
Koordynator: Gabriela Łysek
Język projektu: angielski, polski
Czas realizacji projektu: dwa lata
Szkoła otrzymała certyfikat, list gratulacyjny za zajęcie II miejsca w konkursie „Nasz projekt eTwinning”.
Nagrody:
Narodowe Biuro Akcji eTwinning – kamerka internetowa, mikrofon, pamięć przenośna (pendrive) 1 GB, mysz bezprzewodowa; MSWiA – nagroda pieniężna; MKS – oprogramowanie antywirusowe; ProgMan – pakiet oprogramowania Sekretariat uczniowski i Dyplomy.
III miejsce (ex aequo)
Zespół Szkół Gimnazjum i Szkoła Podstawowa nr 13 w Zawierciu z projekt „English as a factor integrating young Europeans” realizowany z partnerem z Wielkiej Brytanii
Koordynator: Justyna Kukułka
Język projektu: angielski
Czas realizacji projektu: dwa lata
Szkoła otrzymała certyfikat, list gratulacyjny za zajęcie III miejsca w konkursie „Nasz projekt eTwinning”.
Nagrody:
Narodowe Biuro Akcji eTwinning – kamerka internetowa, mikrofon, pamięć przenośna (pendrive) 1 GB, mysz bezprzewodowa; MSWiA – nagroda pieniężna; MKS – oprogramowanie antywirusowe; ProgMan – pakiet oprogramowania Sekretariat uczniowski i Dyplomy.
i
Publiczne Gimnazjum im. Jana Pawła II w Wieliczkach za projekt „Woods and forests: a source of and a resource for life” realizowany z partnerami z Włoch i Grecji
Koordynator: Elżbieta Karaś
Język projektu: angielski
Czas realizacji projektu: rok
Szkoła otrzymała certyfikat, list gratulacyjny za zajęcie III miejsca w konkursie „Nasz projekt eTwinning”.
Nagrody:
Narodowe Biuro Akcji eTwinning – kamerka internetowa, mikrofon, pamięć przenośna (pendrive) 1 GB, mysz bezprzewodowa; MSWiA – nagroda pieniężna; MKS – oprogramowanie antywirusowe; ProgMan – pakiet oprogramowania Sekretariat uczniowski i Dyplomy.
Wyróżnienie
Publiczne Gimnazjum nr 24 im. gen. Józefa Wybickiego w Łodzi za projekt „European citizens in my city, the citizens of my city in Europe” realizowany z partnerem z Włoch
Koordynator: Beata Firkowska
Język projektu: angielski
Czas realizacji projektu: rok
Gimnazjum otrzymało certyfikat, list gratulacyjny w konkursie „Nasz projekt eTwinning” i Odznakę Jakości eTwinning Quality Label.
Nagrody:
Narodowe Biuro Akcji eTwinning – kamerka internetowa, mikrofon, pamięć przenośna (pendrive) 1 GB, mysz bezprzewodowa; MSWiA – nagroda pieniężna; MKS – oprogramowanie antywirusowe; ProgMan – pakiet oprogramowania Sekretariat uczniowski i Dyplomy.
Kategoria wiekowa 16 – 19 lat
I miejsce
Zespół Szkół Nr 3 w Jaśle za projekt „Be Green – Don’t Be Mean” realizowany z partnerem z Włoch
Koordynator: Łukasz Kluszczyk
Język projektu: angielski
Czas realizacji projektu: dwa lata
Szkoła otrzymała certyfikat, list gratulacyjny za zajęcie I miejsca w konkursie „Nasz projekt eTwinning”, a także Odznakę Jakości eTwinning Quality Label.
Nagrody:
Narodowe Biuro Akcji eTwinning – kamerka internetowa, mikrofon, pamięć przenośna (pendrive) 1 GB, mysz bezprzewodowa; MSWiA – nagroda pieniężna; MKS – oprogramowanie antywirusowe; ProgMan – pakiet oprogramowania Sekretariat uczniowski i Dyplomy.
II miejsce
Pallotyńskie Gimnazjum i Liceum Ogólnokształcące im. Stefana Batorego w Lublinie za projekt „Les Noces de L’Europe (Zaślubiny Europy)" realizowany z partnerami z Francji i Włoch
Koordynator: Anna Szafran
Język projektu: francuski
Czas realizacji projektu: rok
Szkoła otrzymała certyfikat, list gratulacyjny za zajęcie II miejsca w konkursie „Nasz projekt eTwinning”.
Nagrody:
Narodowe Biuro Akcji eTwinning – kamerka internetowa, mikrofon, pamięć przenośna (pendrive) 1 GB, mysz bezprzewodowa; MSWiA – nagroda pieniężna; MKS – oprogramowanie antywirusowe; ProgMan – pakiet oprogramowania Sekretariat uczniowski i Dyplomy.
III miejsce (ex aequo)
VI Liceum Ogólnokształcące im. Jana Długosza w Katowicach za projekt „Jobs – Now and Then” realizowany z partnerami z Bułgarii i Grecji
Koordynator: Leszek Jabłoński
Język projektu: angielski
Czas realizacji projektu: rok
Szkoła otrzymała certyfikat, list gratulacyjny za zajęcie III miejsca w konkursie „Nasz projekt eTwinning.”
Nagrody:
Narodowe Biuro Akcji eTwinning – kamerka internetowa, mikrofon, pamięć przenośna (pendrive) 1 GB, mysz bezprzewodowa; MSWiA – nagroda pieniężna; MKS – oprogramowanie antywirusowe; ProgMan – pakiet oprogramowania Sekretariat uczniowski i Dyplomy.
i
Zespół Szkół Technicznych i Ogólnokształcących im. K. Gzowskiego w Opolu za projekt „New Job Opportunities in the "European Labour Market" realizowany z Portugalią
Koordynator: Monika Pietrzyk
Język projektu: angielski
Czas realizacji projektu: rok
Szkoła otrzymała certyfikat, list gratulacyjny za zajęcie III miejsca w konkursie „Nasz projekt eTwinning”.
Nagrody:
Narodowe Biuro Akcji eTwinning – kamerka internetowa, mikrofon, pamięć przenośna (pendrive) 1 GB, mysz bezprzewodowa; MSWiA – nagroda pieniężna; MKS – oprogramowanie antywirusowe; ProgMan – pakiet oprogramowania Sekretariat uczniowski i Dyplomy.
Laureat konkursu eTwinning dla nauczycieli fizyki
Wyróżnienie
Publiczne Gimnazjum im. Jana Pawła II w Tyczynie
Za projekt: Fizyka ciekawa i ważna
Koordynator projektu: Elżbieta Gawron
Nagrody:
MKS – oprogramowanie antywirusowe, Narodowe Biuro Akcji eTwinning – kamerka internetowa, mikrofon, pamięć przenośna (pendrive) 1 GB, mysz bezprzewodowa
Odznakę Jakości eTwinning Quality Label otrzymuje także I Liceum Ogólnokształcące im. Tadeusza Kościuszki w Mysłowicach. Dyrektor szkoły Pani Ewa Świątkowska i koordynator Pani Ewa Groszek czuwają nad realizacją projektu „Young people’s serach for personal identity” prowadzonego z włoską szkołą ITIS "A. Monaco" Informatica-Elettronica-Elearning-Meccanica, w której koordynatorem jest Nicola Denardi. Projekt zdobył I miejsce w europejskim konkursie eTwinning w kategorii 16 – 19 lat.
