Poznaj eTwinning:
Młodzi Reporterzy
Projekt „Młodzi Reporterzy” realizowany w Zespole Szkół Samochodowo-Budowlanych w Częstochowie zajął drugie miejsce w europejskim konkursie eTwinning w 2006 r. w kategorii: szkolna współpraca uczniów w wieku 13 – 19 lat.
Relację z zakończenia tego konkursu znajdziesz na stronie:
http://www.etwinning.pl/index.php?akc=wyd&ida=akt&id=16
Projekt „Młodzi Reporterzy”został także laureatem konkursu: „Nasz projekt eTwinning 2006 - I edycja”.
Relację z zakończenia tego konkursu można przeczytać na stronie:
http://www.etwinning.pl/index.php?akc=konk&ida=pol&id=8
Zarejestrowaliśmy projekt „Młodzi Reporterzy” w czerwcu 2005 roku i od razu przystąpiliśmy do rozdzielenia zadań. Produktem tego projektu ma być czasopismo utworzone na stronie Internetowej.
Projekt został podzielony na trzy etapy: pierwszy etap to utworzenie dwóch redakcji i nawiązanie kontaktu. Drugi etap to zbieranie materiałów pod kątem swoich rubryk i przesyłanie do grupy o tym samym zadaniu w drugim kraju. Trzeci etap zakłada redagowanie rubryk z przesłanych materiałów, zaprojektowanie i utworzenie czasopisma elektronicznego.
Przed wakacjami zdążyliśmy utworzyć zespoły redaktorów i wybrać rubryki. Młodzież bardzo chętnie bierze udział w tego typu przedsięwzięciach, więc z ochotnikami do pracy nad projektem nie było problemu. Utworzyliśmy cztery zespoły odpowiedzialne za swoje rubryki: Nauka i technologia, Biznes i Społeczeństwo, Kultura i Sport, Ciekawostki.
W momencie akceptacji naszego projektu otrzymaliśmy ze Słowakami wspólną przestrzeń. Następnym etapem było wpisanie członków drużyny z obu krajów do jednego zespołu. Każdy uczestnik wpisany przez administratora do drużyny, otrzymał swój własny pulpit, do którego dostaje się podając swoje hasło. Zyskało to dużą aprobatę wśród uczniów, bowiem każdy z nich czuje teraz pełną odpowiedzialność za tworzenie projektu oraz za swój warsztat pracy i narzędzia, które dostał po zarejestrowaniu. Używając wspólnej przestrzeni w szybki sposób kontaktujemy się z pozostałymi członkami zespołu za pomocą poczty elektronicznej wybierając adresata bezpośrednio z pulpitu, poprzez czat, dodanie nowego wątku rozmowy na Forum, napisanie wiadomości dla wszystkich uczestników na tablicy ogłoszeń, zaplanowanie jakiegoś wydarzenia w kalendarzu, i wreszcie umożliwia sprawdzanie kto i kiedy logował się w naszej wspólnej przestrzeni, co jest bardzo przydatne dla koordynatora projektu.
Następnym etapem projektu było zapoznanie się młodzieży z obu krajów i wymiana informacji. Od początku września uczniowie zbierają informacje dotyczące wydarzeń w szkole, Częstochowie i Polsce. Powstają materiały o dożynkach, 25-leciu Solidarności, wyborach, festiwalu w Sopocie, a także o sławnych Polakach – legendach z dziedzin sportu, polityki, nauki. Nasi partnerzy przybliżają nam swój kraj opisując najpiękniejsze miejsca warte zwiedzenia lub do uprawiania sportów, informują o nowinkach motoryzacyjnych, opowiadają o historii i początkach swojej szkoły. Nasze materiały przesyłamy do zespołu w Słowacji, a oni redagują z nich swoje czasopismo. Nasza gazetka powstaje z materiałów przesłanych ze Słowacji. Było to zamierzone działanie, bowiem zawartość naszych czasopism będzie wskazywała na to jak bardzo starają się nasi partnerzy i zmusza do zadawania pytań dotyczących przesyłanych materiałów. Powodzenie projektu zależy od dwóch stron.
Niezbędnymi członkami zespołu są uczniowie od spraw technicznych odpowiedzialni za tworzenie elektronicznego czasopisma. Stworzyliśmy projekt pierwszej strony gazetki i zamieściliśmy na stronie Internetowej oraz na wspólnym pulpicie eTwinning, ciągle jednak coś w niej zmieniamy i dodajemy zredagowane materiały przesyłane ze Słowacji.
Praca nad projektem zajmuje bardzo dużo czasu, codziennie kontaktujemy się ze sobą i z zespołem partnerskim, przesyłając materiały. Rola koordynatora to przede wszystkim doradzanie w sprawie przesyłanych materiałów, a także ponaglanie i nadzorowanie całego projektu. Czas biegnie bardzo szybko, nasz kończy się w grudniu i mam nadzieję, że zakończy się pomyślnie.
Adresy utworzonych stron internetowych:
Gazetka tworzona przez uczniów z Polski – http://www.mlodzireporterzy.prv.pl
Gazetka tworzona przez uczniów ze Słowacji – http://www.zssd-mt.edu.sk/twin
Anna Sosnowska
Zespół Szkół Samochodowo-Budowlanych w Częstochowie
Nazwa szkoły: Zespół Szkół Samochodowo-Budowlanych w Częstochowie
Koordynator projektu: Anna Sosnowska
Tytuł projektu: MŁODZI REPORTERZY
Czas trwania projektu: sześć miesięcy
Język projektu: angielski, polski, słowacki
Liczba polskich uczniów uczestniczących w projekcie: 14
Nazwa szkoły partnerskiej: Zdruzena stredna skola doprawna Martin-Priekopa, Słowacja