Poznaj eTwinning:

Projekt „eMeeting” - laureat konkursu „Nasz projekt eTwinning 2006 - I edycja”

"eMeeting"

Projekt "eMeeting" prowadzony przez Publiczną Szkołę Podstawową nr 8 w Opolu został laureatem konkursu: „Nasz projekt eTwinning 2006 - I edycja”.

Relację z zakończenia tego konkursu znajdziesz na stronie:
http://www.etwinning.pl/index.php?akc=konk&ida=pol&id=8

Praca nad projektem rozpoczęła się po jego zarejestrowaniu czyli 30 września 2005 r. Co miesiąc uczniowie oraz coraz większa grupa nauczycieli będzie realizować kolejne etapy projektu, które w efekcie końcowym utworzą dwie książki w języku angielskim. Strona duńska z wszystkich materiałów otrzymanych od strony polskiej przygotuje książkę o Polsce i to samo zrobi strona polska. W każdym miesiącu powinny powstawać kolejne rozdziały książek. Tematy poszczególnych rozdziałów przedstawiają się następująco:

Wrzesień - „Poznajmy się” - wymiana zdjęć i listów powitalnych, dobieranie się uczniów w pary, aby rozpocząć korespondencję e-mailową. Uczniowie poprzez cotygodniowe pisanie e-maili będą poznawać się coraz bliżej. W pierwszym miesiącu realizacji angażują się najbardziej nauczyciele koordynatorzy oraz nauczyciele języka angielskiego, informatyki. Kolejne miesiące to także ich praca uzupełniana przez nauczycieli innych przedmiotów, którzy będą wymieniani poniżej.

Październik - „Muzyczna książka” prezentująca słowa i nuty piosenek bliźniaczego kraju, które zostaną wykorzystane na lekcjach muzyki. W ten sposób uczniowie z Danii nauczą się kilku piosenek polskich, a uczniowie z Polski duńskich (obydwa języki nie należą do łatwych). W październiku do projektu włączają się nauczyciele muzyki. Kilka piosenek zostanie zaprezentowanych już w grudniowych przedstawieniach przygotowywanych przed Bożym Narodzeniem.

Listopad - „Książka o kuchni” prezentująca przepisy kulinarne z obydwu krajów, które pod kierunkiem nauczycieli techniki zostaną wykorzystane do przygotowania odpowiednich ciast i sałatek. Degustacja w Polskiej szkole odbędzie się 6 grudnia w dniu Mikołajek podczas kiermaszu mikołajkowego .Będzie to więc impreza, w której udział wezmą nie tylko wszyscy chętni uczniowie i nauczyciele, ale także rodzice.

Grudzień - „Świąteczna książka” - o tradycjach Bożego Narodzenia w naszych krajach. W pracę włączają się nauczyciele plastyki przygotowujący wspólnie z uczniami kartki świąteczne dla partnerskiej szkoły, nauczyciele języków ojczystych przygotowujący z uczniami wypracowania o tematyce bożonarodzeniowej, które zostaną następnie przetłumaczone na język angielski i wysłane do partnerskiej szkoły. Nauczyciel religii/etyki przygotuje przedstawienie o narodzinach Jezusa tak, aby można było w nim wykorzystać duńskie kolędy.

Styczeń - „Znani i popularni ludzie” - w projekt angażują się nauczyciele różnych przedmiotów sugerując uczniom, jakie postaci z naszych kultur można opisać, uczniowie przygotowują krótkie charakterystyki wskazanych przez nauczycieli postaci i tłumaczą teksty na język angielski.

Luty - „Tradycje i zwyczaje” - w tej części projektu pracują głównie nauczyciele regionalizmu, nauczyciel katecheta przygotowujący z uczniami materiały na temat Wielkanocy. Jeden ze zwyczajów zostanie przygotowany w formie scenki i wysłany do partnerskiej szkoły.

Marzec - konspekty różnych lekcji do wykorzystania przez nauczycieli drugiej szkoły - w tę część projektu może włączyć się każdy nauczyciel chcący podzielić się swoim doświadczeniem i wiedzą. Efektem pracy w tym miesiącu będą prace wykonane przez uczniów partnerskiej szkoły podczas lekcji przeprowadzonych według otrzymanych konspektów.

Kwiecień - „Święta narodowe” - uczniowie pod kierunkiem nauczycieli historii i języków ojczystych zapełniają kalendarz nazwami swoich świąt narodowych, przedstawiają ich krótką genezę, znaczenie i związane z nimi rytuały.

Maj - podsumowanie - Duńsko-polskie show - planowana jest wymiana uczniów, podczas której zaprezentowane zostaną efekty rocznej pracy. Możliwe też będzie obejrzenie przygotowywanych przez cały rok poszczególnych rozdziałów książek.

Bronisława Niespor – koordynator projektu

Nazwa szkoły: Publiczna Szkoła Podstawowa nr 8 w Opolu
Koordynator projektu: Bronisława Niespor
Tytuł projektu: eMeeting
Czas trwania projektu: wrzesień 2005-maj 2005
Język projektu: j. angielski
Liczba polskich uczniów uczestniczących w projekcie: 40
Szkoła partnerska: Sondergades Skole, Dania