Konferencja „Kreatywne podejście do wykorzystania technologii informacyjno-komunikacyjnych w edukacji szkolnej” połączona z ceremonią wręczania nagród w ogólnopolskich konkursach programów Comenius i eTwinning odbyła się w dniu 5 czerwca 2009 we Wrocławiu w Hotelu Sofitel.

Konferencja „Kreatywne podejście do wykorzystania technologii informacyjno-komunikacyjnych w edukacji szkolnej” znakomicie wpisała się w obchody Europejskiego Roku Kreatywności i Innowacji (2009), a także została umieszczona w ramowym programie obchodów Światowego Dnia Społeczeństwa Informacyjnego (ŚDSI). Konferencja miała na celu przeprowadzenie analizy poziomu aktualnego wykorzystania nowoczesnych technologii w praktyce edukacyjnej oraz rozszerzenie możliwości dalszego ich zastosowania.

Pan Igor Sokołowski, który prowadził konferencję, powitał honorowych Gości, byli to:
• Pani Anna Michalska-Gaza – Departament Społeczeństwa Informacyjnego; Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji;
• Pan Tomasz Napiórkowski – Departament Społeczeństwa Informacyjnego; Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji;
• Pan Krzysztof Klefas – Ministerstwo Edukacji Narodowej, Departament Zwiększania Szans Edukacyjnych, Wydział Nowych Technologii w Edukacji;
• Pani Katarzyna Szczepkowska-Szczęśniak – Zastępca Dyrektora Centralnego Ośrodka Doskonalenia Nauczycieli w Warszawie;
• Pani dr Elżbieta Gajek – ekspert Programu eTwinning, przewodnicząca Komisji konkursowej konkursu „Nasz projekt eTwinning”; Instytut Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego;
• Pani prof. dr hab. Bogumiła Staniów – juror konkursu „eTwinning w szkolnej bibliotece”, Instytut Informacji Naukowej i Bibliotekoznawstwa, Uniwersytet Wrocławski;
• Pani Małgorzata Gliniecka – Krajowy Punkt Kontaktowy Programów Badawczych UE;
• Pan prof. dr hab. Maciej M. Sysło – Wydział Matematyki i Informatyki Uniwersytetu Wrocławskiego i Toruńskiego;
• Pan prof. dr hab. Jan Miodek – Uniwersytet Wrocławski;
• Pan dr Krzysztof Pawłowski – Rektor Wyższej Szkoły Biznesu w Nowym Sączu;
• Pan dr Janusz Trawka – Prezes Zarządu Oddziału Górnośląskiego Polskiego Towarzystwa Informatycznego, Przewodniczący Stowarzyszenia Komputer i Sprawy Szkoły Kiss;
• Pani Beata Pawłowicz – Dolnośląski Kurator Oświaty;
• Pani Halina Bilik – Opolski Kurator Oświaty;
• Pan Roman Sondej – Lubuski Kurator Oświaty;
• Pani Iwona Bugajska – Urząd Miejski Wrocławia;
• Pani Maria Sołtan – Dyrektor Marketingu Image Recording Solutions Sp. z o.o.,
• Pan Michał Sołtan – Prezes Zarządu Image Recording Solutions Sp. z o.o.,
• Pan dr Paweł Poszytek – Dyrektor Programu „Uczenie się przez całe życie”, Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji.

Prowadzący powitał koordynatorów, trenerów, ambasadorów, promotorów i ekspertów programów Comenius i eTwinning, jurorów ogólnopolskich konkursów programów Comenius i eTwinning, a także laureatów konkursów eTwinning i Comenius i wszystkich uczestników konferencji.

Pan Dyrektor Programu „Uczenie się przez całe życie” dr Paweł Poszytek dokonał oficjalnego otwarcia konferencji, przedstawił także podsumowanie działań przeprowadzonych w ciągu pięciu lat istnienia Programu eTwinning w Polsce.
Prezentacja Pana dr Pawła Poszytka.

Pan Krzysztof Klefas z Ministerstwa Edukacji Narodowej, Departamentu Zwiększania Szans Edukacyjnych, Wydziału Nowych Technologii w Edukacji odczytał list Pani Minister Katarzyny Hall.

Pan Tomasz Napiórkowski, przedstawiciel Departamentu Społeczeństwa Informacyjnego, Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji, stwierdził, że konkursy eTwinning znakomicie wpisują się w „Strategię rozwoju społeczeństwa informacyjnego w Polsce”, a projekty zgłoszone do konkursu są bardzo ciekawe, innowacyjne, a przy tym różnorodne.

Pan prof. dr hab. Maciej M. Sysło, Wydział Matematyki i Informatyki Uniwersytetu Wrocławskiego i Toruńskiego wygłosił wykład „Nowe technologie inspirujące i motywujące uczniów”. Wykazał, że wykorzystanie nowoczesnych technologii podczas lekcji przedmiotowych stanowi ogromne urozmaicenie tych zajęć, sprzyja aktywności uczniów, pozwala sprawdzić ich wiedzę pod koniec zajęć.
Prezentacja Pana prof. dr hab. Macieja M. Sysło.

Po krótkiej przerwie kawowej głos zabrała Pani Katarzyna Szczepkowska-Szczęśniak, Zastępca Dyrektora Centralnego Ośrodka Doskonalenia Nauczycieli w Warszawie; opowiedziała w jaki sposób Centralny Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli działa w obszarze nowoczesnych technologii informacyjno-komunikacyjnych. Następnie Pani Małgorzata Gliniecka z Krajowego Punktu Kontaktowego Programów Badawczych UE przedstawiła „Finansowanie działań badawczo-rozwojowych na rzecz ICT w programach UE”.
Prezentacja Pani Katarzyny Szczepkowskiej-Szczęśniak.
Prezentacja Pani Małgorzaty Glinieckiej.

Galeria zdjęć z części oficjalnej.

Pan dr Krzysztof Pawłowski, Rektor Wyższej Szkoły Biznesu w Nowym Sączu poprowadził panel dyskusyjny. Był on poświęcony tematyce kreatywnego wykorzystania technologii informacyjno-komunikacyjnych w edukacji szklonej.

W dyskusji panelowej wzięli udział: prof. dr hab. Bogumiła Staniów – Instytut Informacji Naukowej i Bibliotekoznawstwa, Uniwersytet Wrocławski; prof. dr hab. Maciej M. Sysło - Wydział Matematyki i Informatyki Uniwersytetu Wrocławskiego i Toruńskiego; dr Elżbieta Gajek - ekspert Programu eTwinning, Instytut Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego; dr Janusz Trawka - Prezes Zarządu Oddziału Górnośląskiego Polskiego Towarzystwa Informatycznego; dr Paweł Poszytek – Dyrektor Programu „Uczenie się przez całe życie”, Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji.

Galeria zdjęć z panelu dyskusyjnego.

Po przerwie obiadowej wykład „Wpływ rzeczywistości elektronicznej na wyobraźnię językową” wygłosił Pan prof. dr hab. Jan Miodek, Dyrektor Instytutu Filologii Polskiej Uniwersytetu Wrocławskiego. Uczestnicy konferencji gromkimi brawami podziękowali Panu Profesorowi za to wspaniałe wystąpienie.

Kolejna część konferencji czyli wręczanie nagród laureatom ogólnopolskich konkursów eTwinning i Comenius objęta była patronatem Wiceprezesa Rady Ministrów, Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji Pana Grzegorza Schetyny.
W roku szkolnym 2008/2009 odbyły się następujące ogólnopolskie konkursy eTwinning:
• „Nasz projekt eTwinning” – V edycja 2009,
• Konkurs dla nauczycieli przedmiotów matematyczno-przyrodniczych (matematyka, fizyka, chemia, przyroda, biologia, geografia) – I edycja 2009,
• „eTwinning po francusku” – II edycja 2009,
• „eTwinning w szkolnej bibliotece” – I edycja 2009.

Wprowadzenie do ceremonii wręczania nagród eTwinning wygłosiła Pani dr Elżbieta Gajek, Uniwersytet Warszawski, ekspert programu eTwinning.

Uroczyste wręczanie nagród rozpoczęto od laureatów konkursu „Nasz projekt eTwinning” – V edycja 2009.

Komisja konkursowa „Nasz projekt eTwinning” – V edycja 2009 pracowała w składzie:
1. dr Elżbieta Gajek – Przewodnicząca Komisji Konkursowej; ekspert eTwinning, Uniwersytet Warszawski;
2. Sławomir Skrzypek – Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji, Departament Społeczeństwa Informacyjnego;
3. Iwona Moczydłowska – Mazowieckie Samorządowe Centrum Doskonalenia Nauczycieli w Siedlcach;
4. Ewa Wiśniewska – Akademia Pedagogiki Specjalnej w Warszawie, Katedra UNESCO Pedagogiki Społecznej im. Janusza Korczaka;
5. Paweł Szymoniak – koordynator eTwinning woj. świętokrzyskie.

Sponsorzy i fundatorzy nagród:
• Maria Sołtan – Dyrektorem Marketingu Image Recording Solutions Sp. z o.o.,
• Michał Sołtan - Prezes Zarządu Image Recording Solutions Sp. z o.o.,
• Anna Michalska-Gaza i Tomasz Napiórkowski – Departament Społeczeństwa Informacyjnego; Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji.

Każdy laureat konkursu otrzymał: certyfikat, list gratulacyjny, nagrodę finansową ufundowaną przez MSWiA, nagrody ufundowane przez Fundację Rozwoju Systemu Edukacji, były to: cyfrowe aparaty fotograficzne, pamięci USB, kamerki internetowe, rozgałęziacz USB, drobne upominki. Laureatom 1 miejsca zapewniono wyjazdy na doroczną konferencję eTwinning w 2010 r. Laureaci 1 i 2 miejsc otrzymali tablety, a laureaci 1, 2, 3 miejsca ramki cyfrowe.
Certyfikaty i nagrody były wręczane przez znakomitych Gości:
• dr Elżbieta Gajek – ekspert Programu eTwinning, Instytut Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego;
• Anna Michalska-Gaza i Tomasz Napiórkowski – Departament Informatyzacji, Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji – nagrody finansowe sponsorowane przez MSWiA;
• Pani Maria Sołtan – Dyrektor Marketingu Image Recording Solutions Sp. z o.o.,
• Pan Michał Sołtan – Prezes Zarządu Image Recording Solutions Sp. z o.o.,
• dr Paweł Poszytek – Dyrektor Programu „Uczenie się przez całe życie”, Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji;
• Alicja Pietrzak – Zastępca Dyrektora programu „Uczenie się przez całe życie” ds. programów eTwinning, Comenius, i Grundtvig – nagrody rzeczowe sponsorowane przez Fundację Rozwoju Systemu Edukacji.

Laureaci konkursu „Nasz projekt eTwinning 2009 – V edycja”

Kategoria wiekowa 3 - 6 lat
3 miejsce

Przedszkole Samorządowe nr 56 w Białymstoku (podlaskie) za projekt „Tales in Kindergarten”; koordynator: Barbara Pasiuk

2 miejsce
Publiczne Przedszkole w Jodłówce (małopolskie) za projekt „A Star in my Pocket”; koordynator: Marta Data
Koordynator eTwinning w województwie małopolskim Pan Jan Pawłowski wręczył list gratulacyjny wystosowany przez Małopolskiego Kuratora Oświaty.

1 miejsce
Przedszkole Publiczne nr 5 w Głogowie (dolnośląskie) za projekt „Colours of Life”; koordynator: Ewa Kurzak
Dolnośląski Kurator Oświaty Pani Beata Pawłowicz wręczyła list gratulacyjny.


Kategoria wiekowa 7 – 12 lat
Wyróżnienie

Publiczna Szkoła Podstawowa nr 17 w Radomiu (mazowieckie) za projekt „Pociąg do Europy”; koordynator: Monika Dudek

wyróżnienie
Zespół Szkół nr 3 im. Lotników Polskich w Pile (wielkopolskie) za projekt „Zabawy plastyką”; koordynatorzy: Aleksandra Schoen-Kamińska i Teresa Zapolska
Przedstawiciel Wielkopolskiego Kuratorium Oświaty Pani Irena Pyszyńska-Królak wręczyła list gratulacyjny wystosowany przez Wielkopolskiego Kuratora Oświaty.

3 miejsce (ex aequo)
Szkoła Podstawowa nr 3 im Jana Pawła II w Wodzisławiu Śląskim (śląskie) za projekt „Sport Day 2009”; koordynator: Włodzimierz Sidorow
Koordynator eTwinning w województwie śląskim Pani Marzena Zabiegała wręczyła list gratulacyjny wystosowany przez Śląskiego Kuratora Oświaty.
i
Szkoła Podstawowa nr 1 w Sanoku (podkarpackie) za projekt „Folklore”; koordynator: Wojciech Stawarczyk

2 miejsce
Szkoła Podstawowa nr 1 w Choszcznie (zachodniopomorskie) za projekt „The diary of Syrius’ travels”; koordynator: Bożena Koronowicz

Nagrodą główną w konkursie „Nasz projekt eTwinning – V edycja 2009” jest tablica interaktywna SMART BoardTM ufundowana przez Image Recording Solutions Sp. z o.o. Otrzymała ją szkoła, która zajęła:
1 miejsce

Szkoła Podstawowa nr 5 im. Szarych Szeregów w Bielsku Podlaskim (podlaskie) za dwa projekty „Mother’s Day” i „Let’s Discover a Better World”; koordynatorzy: Beata Lenartowicz i Alicja Krystosiuk


Kategoria wiekowa 13 – 15 lat
Wyróżnienie

Gimnazjum nr 2 w Lubartowie (lubelskie) za projekt „Virtual Journey Through the Netherlands and Poland”; koordynator: Edyta Borowicz-Czuchryta

3 miejsce
Zespół Szkół nr 9, Gimnazjum nr 3 we Włocławku (kujawsko-pomorskie) za projekt „The Trees of Friendship”; koordynator: Małgorzata Tomczak-Walkusz

2 miejsce (ex aequo)
Gimnazjum nr 16 im. Józefa Piłsudskiego w Gorzowie Wielkopolskim (lubuskie) za projekt „Il nome della rosa”; koordynator: Ewa Hrybacz
Lubuski Kurator Oświaty Pan Roman Sondej wręczył list gratulacyjny.
i
Publiczne Gimnazjum w Tyczynie (podkarpackie) za projekt „Discovering Values”; koordynator: Piotr Ocieczek

Drugą nagrodę główną w konkursie „Nasz projekt eTwinning – V edycja 2009”, także tablicę interaktywną SMART BoardTM ufundowaną przez Image Recording Solutions Sp. z o.o. otrzymuje szkoła, która zajęła:
1 miejsce

Gimnazjum im. Jana Pawła II w Krempachach (małopolskie) za projekt „Maths and Earth”; koordynator: Urszula Utnicka
Koordynator eTwinning w województwie małopolskim Pan Jan Pawłowski wręczył list gratulacyjny wystosowany przez Małopolskiego Kuratora Oświaty.


Kategoria wiekowa 16 – 19 lat
3 miejsce (ex aequo)

Zespół Szkół w Strzelcach Krajeńskich (lubuskie) za projekt „Time Frame – A Century of Photography in Our Countries”; koordynator: Agnieszka Krahel
Lubuski Kurator Oświaty Pan Roman Sondej wręczył list gratulacyjny.
i
I Liceum Ogólnokształcące im. S. Konarskiego w Mielcu (podkarpackie) za projekt „Kultura Dalekiego Wschodu Inspiracją dla Europejczyków”; koordynator: Danuta Mirońska

2 miejsce
Nie przyznano

1 miejsce
Liceum Ogólnokształcące w Tarnobrzegu (podkarpackie) za projekt „What Matters in Your Life? - Co liczy się w Twoim życiu?”; koordynator: Adam Stępiński

Wręczenie nagród laureatom konkursu dla nauczycieli przedmiotów matematyczno-przyrodniczych (matematyka, fizyka, chemia, przyroda, biologia, geografia) – I edycja 2009

Jury konkursu dla nauczycieli przedmiotów matematyczno-przyrodniczych pracowało w składzie:
1. Przewodniczący: prof. dr hab. Jan Madey – dyrektor Centrum Otwartej i Multimedialnej Edukacji UW – matematyka;
2. prof. dr hab. Arkadiusz Orłowski – Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego, Kierownik Katedry Informatyki; Dyrektor Centrum Edukacji Multimedialnej SGGW, docent w Instytucie Fizyki PAN;
3. dr Leszek Rudak – zastępca dyrektora Centrum Otwartej i Multimedialnej Edukacji UW – matematyka;
4. dr Sławomir Wronka – Zakład Aparatury Jądrowej, Instytut Problemów Jądrowych w Świerku – fizyka;
5. Wiesława Denderska – CODN – fizyka;
6. dr inż. Nikodem Kuźnik – Katedra Chemii Organicznej, Bioorganicznej i Biotechnologii Politechnika Śląska – chemia;
7. dr Ligia Tuszyńska – Kierownik Pracowni Dydaktyki Biologii UW - przyroda;
8. dr Magdalena Sobolewska-Łącka – Wydział Biologii, Pracownia Mikroskopii Elektronowej, UW – biologia;
9. Józef Kunicki – doradca metodyczny – geografia.

W ubiegłych latach dwukrotnie organizowany był konkurs dla nauczycieli fizyki. W tym roku po raz pierwszy został on rozszerzony i objął nauczycieli przedmiotów matematyczno-przyrodniczych (matematyka, fizyka, chemia, przyroda, biologia, geografia). Konkurs odbywa się dzięki współpracy z Centralnym Ośrodkiem Doskonalenia Nauczycieli w Warszawie.

Każdy laureat konkursu otrzymał: certyfikat, list gratulacyjny, nagrody ufundowane przez Fundację Rozwoju Systemu Edukacji, były to: cyfrowe aparaty fotograficzne, pamięci USB, kamerki internetowe, rozgałęziacz USB, drobne upominki. Laureatom 1 miejsca zapewniono wyjazdy na szkolenia zagraniczne. Laureaci 1 i 2 miejsc otrzymali tablety, a laureaci 1, 2, 3 miejsca ramki cyfrowe.
O wręczanie certyfikatów i nagród zostali poproszeni:
• dr inż. Nikodem Kuźnik – Katedra Chemii Organicznej, Bioorganicznej i Biotechnologii Politechnika Śląska – certyfikaty;
• dr Paweł Poszytek – Dyrektor Programu „Uczenie się przez całe życie”, Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji – listy gratulacyjne;
• Alicja Pietrzak – Zastępca Dyrektora programu „Uczenie się przez całe życie” ds. programów eTwinning, Comenius, i Grundtvig – nagrody rzeczowe sponsorowane przez Fundację Rozwoju Systemu Edukacji.

Laureaci konkursu dla nauczycieli przedmiotów matematyczno-przyrodniczych

Matematyka
3 miejsce ex aequo
Jolanta Grzywnowicz

z V Liceum Ogólnokształcącego im. Roberta Schumana w Sosnowcu (śląskie) za projekt „Art inspired by mathematics” - „Sztuka inspirowana matematyką”
Koordynator eTwinning w województwie śląskim Pani Marzena Zabiegała wręczyła list gratulacyjny wystosowany przez Śląskiego Kuratora Oświaty.
i
Urszula Unicka z Gimnazjum im. Jana Pawła II w Krempachach (małopolskie) za projekt „Maths and Earth”
Koordynator eTwinning w województwie małopolskim Pan Jan Pawłowski wręczył list gratulacyjny wystosowany przez Małopolskiego Kuratora Oświaty.

2 miejsce
Mariola Maryszewska-Kwaśny
z Gimnazjum nr 16 im. Stefana Banacha w Bielsku-Białej (śląskie) za projekt „Międzynarodowa matematyka na wesoło”
Koordynator eTwinning w województwie śląskim Pani Marzena Zabiegała wręczyła list gratulacyjny wystosowany przez Śląskiego Kuratora Oświaty.

1 miejsce
Bożena Koronowicz
ze Szkoły Podstawowej nr 1 w Choszcznie (zachodniopomorskie) za projekt „The diary of Syrius’ travels”


Fizyka
wyróżnienie
Gabriela Chruścińska

z I Liceum Ogólnokształcącego im. Feliksa Fabianiego w Radomsku (łódzkie) za projekt „Physics is fun”
Koordynator eTwinning w województwie łódzkim Pani Ewa Sobór wręczyła list gratulacyjny wystosowany przez Łódzkiego Kuratora Oświaty.

wyróżnienie
Zofia Pajestka-Jurasz, Agnieszka Gęga
z I Liceum Ogólnokształcące im. Mikołaja Kopernika w Żywcu (śląskie) za projekt "We live under the same sky”
Koordynator eTwinning w województwie śląskim Pani Marzena Zabiegała wręczyła list gratulacyjny wystosowany przez Śląskiego Kuratora Oświaty.

2 miejsce
Elżbieta Gawron
z Zespołu Szkół, Liceum Ogólnokształcącego im. Władysława Orkana w Tyczynie (podkarpackie) za projekt „Trip to CERN”

1 miejsce
Iwona Puławska (fizyka), Janina Ptak (j. angielski)
z Publicznego Gimnazjum im. Gen. Aleksandra Krzyżanowskiego „Wilka” w Kadzidle (mazowieckie) za projekt: ”The Entertaining Physics Class”


Chemia
wyróżnienie
Monika Pietrzyk, Alexandre Costa, Aleksandra Nowak, Ana Ferreira

z Zespołu Szkół Technicznych i Ogólnokształcących im. K. Gzowskiego w Opolu (opolskie) za projekt „The world is more than catches the eye”
Opolski Kurator Oświaty Pani Halina Bilik wręczyła list gratulacyjny.

1 miejsce
Danuta Tracz i Grażyna Krawczyk
z Gimnazjum w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Brzeźnicy (małopolskie) za projekt „Water is life”
Koordynator eTwinning w województwie małopolskim Pan Jan Pawłowski wręczył list gratulacyjny wystosowany przez Małopolskiego Kuratora Oświaty.


Geografia
wyróżnienie
Marzanna Miąsko

z Gimnazjum nr 1 w Zawierciu (śląskie) za projekt „Cypr/Chypre/Cyprus”
Koordynator eTwinning w województwie śląskim Pani Marzena Zabiegała wręczyła list gratulacyjny wystosowany przez Śląskiego Kuratora Oświaty.

Wręczenie nagród laureatom konkursu
„eTwinning po francusku” – II edycja 2009

Komisja konkursowa pracowała w składzie:
1. Przewodnicząca: Janina Zielińska – pierwszy doradca Prezesa i chargee de mission do spraw europejskich FIPF Federation Internationale des Professeurs de Français;
2. Patrick Renard – Delegat generalny Alliances Françaises w Polce, Attaché d/s współpracy w dziedzinie edukacji;
3. Renata Klimek-Kowalska – promotor eTwinning; PODN Wodzisław Śląski;
4. Marek Zając – CODN Warszawa;
5. Krystyna Kowalczyk – Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Francuskiego;
6. Anna Koenig-Wiśniewska – sekretarz generalny PROF-EUROPE.

Konkurs „eTwinning po francusku” odbył się po raz drugi dzięki współpracy z Ambasadą Francji i Stowarzyszeniem Nauczycieli Języka Francuskiego PROF-EUROPE.

Krótkie wprowadzenie wygłosił Pan Michel Imbert, Attaché ds. współpracy językowej Ambasady Francji w Polsce, sponsora nagród w tym konkursie; tłumaczenie - Pan Marek Zając.

Każdy laureat konkursu otrzymał: certyfikat, list gratulacyjny, nagrody ufundowane przez Fundację Rozwoju Systemu Edukacji, były to: cyfrowe aparaty fotograficzne, pamięci USB, kamerki internetowe, rozgałęziacz USB, drobne upominki. Laureaci 1 i 2 miejsc otrzymali tablety, a laureaci 1, 2, 3 miejsca ramki cyfrowe.
O wręczanie certyfikatów i nagród zostali poproszeni:
• Michel Imbert – Attaché ds. współpracy językowej, Ambasada Francji w Polsce – nagrody sponsorowane przez Ambasadę Francji;
• Marek Zając – Centralny Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli w Warszawie – certyfikaty;
• Alicja Pietrzak – Zastępca Dyrektora programu „Uczenie się przez całe życie” ds. programów eTwinning, Comenius, i Grundtvig – listy gratulacyjne;
• dr Paweł Poszytek – Dyrektor Programu „Uczenie się przez całe życie”, Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji – nagrody rzeczowe sponsorowane przez Fundację Rozwoju Systemu Edukacji.

Laureaci konkursu „eTwinning po francusku” - II edycja 2009

3 miejsce
Joanna Kazimierczak i Małgorzata Sokołowska
z Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 1 w Raciborzu – I Liceum Ogólnokształcącego im. Jana Kasprowicza (śląskie) za projekt „Il y a un fleuve dans mon pays…”
Koordynator eTwinning w województwie śląskim Pani Marzena Zabiegała wręczyła list gratulacyjny wystosowany przez Śląskiego Kuratora Oświaty.

2 miejsce
Magdalena Baran
Liceum Ogólnokształcące im. Janka Bytnara Kolbuszowa (podkarpackie) „Notre dada au dela des frontieres”
Ambasada Francji ufundowała wyjazd na dwutygodniowe stypendium do Paryża.

1 miejsce Wioletta Sosnowska z Zespołu Szkół Tekstylno-Handlowych w Żaganiu (lubuskie) za projekt „Sous le ciel de la compréhension” – „Pod niebem zrozumienia”
Ambasada Francji ufundowała tablicę multimedialną.
Lubuski Kurator Oświaty Pan Roman Sondej wręczył list gratulacyjny.

Wręczenie nagród laureatom konkursu „eTwinning w szkolnej bibliotece” – I edycja 2009

Komisja Konkursowa „eTwinning w szkolnej bibliotece” pracowała w następującym składzie:
1. prof. dr hab. Halina Kosętka – Przewodnicząca Komisji Konkursowej; Dyrektor Instytutu Informacji Naukowej i Bibliotekoznawstwa, Uniwersytet Pedagogiczny, Kraków;
2. prof. dr hab. Bogumiła Staniów – Instytut Informacji Naukowej i Bibliotekoznawstwa, Uniwersytet Wrocławski;
3. dr Hanna Batorowska – Instytut Informacji Naukowej i Bibliotekoznawstwa, Uniwersytet Pedagogiczny, Kraków;
4. dr Barbara Kamińska-Czubała – Kierownik Zakładu Informacji i Dokumentacji Naukowej, Instytut Informacji Naukowej i Bibliotekoznawstwa, Uniwersytet Pedagogiczny, Kraków;
5. Bożena Boryczka – Ośrodek Edukacji Informatycznej i Zastosowań Komputerów, Warszawa;
6. Juliusz Wasilewski – redaktor naczelny miesięcznika „Biblioteka w szkole”.

Konkurs odbył się po raz pierwszy. Został on zorganizowany przy współpracy z Ośrodkiem Edukacji Informatycznej i Zastosowań Komputerów w Warszawie przy ogromnym zaangażowaniu Pani Bożeny Boryczki, której bardzo dziękujemy za aktywną współpracę.

Każdy laureat konkursu otrzymał: certyfikat, list gratulacyjny, nagrody ufundowane przez Fundację Rozwoju Systemu Edukacji, były to: cyfrowe aparaty fotograficzne, pamięci USB, kamerki internetowe, rozgałęziacz USB, drobne upominki. Laureaci 1 i 2 miejsc otrzymali tablety, a laureaci 1, 2, 3 miejsca ramki cyfrowe. Ponadto laureat 1 miejsca wyjedzie na szkolenie biblioteczne do Francji, a laureaci 2 i 3 miejsca otrzymają zaproszenie do udziału w warsztatach dla nauczycieli podczas Festiwalu Filmowego we Wrocławiu, który odbywa się na przełomie lipca i sierpnia. Jest to nagroda ufundowana przez Stowarzyszenie NOWE HORYZONTY.
O wręczanie certyfikatów i nagród zostali poproszeni:
• prof. dr hab. Bogumiła Staniów – Instytut Informacji Naukowej i Bibliotekoznawstwa, Uniwersytet Wrocławski – certyfikaty;
• Alicja Pietrzak – Zastępca Dyrektora programu „Uczenie się przez całe życie” ds. programów eTwinning, Comenius, i Grundtvig – listy gratulacyjne;
• Beata Marciniak – Stowarzyszenie NOWE HORYZONTY – nagrody sponsorowane przez Stowarzyszenie NOWE HORYZONTY;
• dr Paweł Poszytek – Dyrektor Programu „Uczenie się przez całe życie”, Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji – nagrody rzeczowe sponsorowane przez Fundację Rozwoju Systemu Edukacji.

Laureaci konkursu „eTwinning w szkolnej bibliotece”

wyróżnienie
Irena Pierzakowska
z Gimnazjum nr 3 w Sieradzu (łódzkie) za projekt „A small list of best-selling books”
Koordynator eTwinning w województwie łódzkim Pani Ewa Sobór wręczyła list gratulacyjny wystosowany przez Łódzkiego Kuratora Oświaty.

wyróżnienie
Urszula Kuta
ze Szkoły Podstawowej im. Obrońców Węgierskiej Górki w Węgierskiej Górce (śląskie) za projekt „Nasi przyjaciele z Europy” – średniowieczny manuskrypt
Koordynator eTwinning w województwie śląskim Pani Marzena Zabiegała wręczyła list gratulacyjny wystosowany przez Śląskiego Kuratora Oświaty.

3 miejsce
Teresa Prokowska
z Miejskiego Zespołu Szkół nr 2 – Szkoły Podstawowej nr 1 w Bolesławcu (dolnośląskie) za projekt „Z baśnią w plecaku”
Dolnośląski Kurator Oświaty Pani Beata Pawłowicz wręczyła list gratulacyjny.

2 miejsce
Maria Mendela
z Zespołu Szkół Ekonomiczno-Chemicznych w Trzebini (małopolskie) za projekt „Learn the World of professions”
Koordynator eTwinning w województwie małopolskim Pan Jan Pawłowski wręczył list gratulacyjny wystosowany przez Małopolskiego Kuratora Oświaty.

1 miejsce
Ewa Gajek
z Zespołu Szkół Zawodowych w Bogatyni (dolnośląskie) za projekt „Inspiracje biblijne w malarstwie i kulturze europejskiej dawniej i dziś.”
Dolnośląski Kurator Oświaty Pani Beata Pawłowicz wręczyła list gratulacyjny.

Wręczenie nagród laureatom konkursu
„Comenius w Internecie” – II edycja 2009

Jury Konkursu „Comenius w Internecie” pracowało w składzie:
1. Janusz Trawka – Przewodniczący Jury Konkursu "Comenius w Internecie", Oddział Górnośląski Polskiego Towarzystwa Informatycznego;
2. Krzysztof Klefas – Ministerstwo Edukacji Narodowej Departament Zwiększania Szans Edukacyjnych Wydział Nowych Technologii w Edukacji;
3. Beata Walkiewicz – Centralny Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli;
4. Alina Karaśkiewicz – Mazowieckie Samorządowe Centrum Doskonalenia Nauczycieli;
5. Witold Kranas – Ośrodek Edukacji Informatycznej i Zastosowań Komputerów.

Wprowadzenie do ceremonii wręczenia nagród Comenius wygłosił dr Janusz Trawka, Wyższa Szkoła Bankowości i Finansów w Katowicach, przewodniczący komisji konkursowej.

Każdy laureat konkursu otrzymał: dyplomy imienne dla wszystkich osób zaangażowanych w przygotowanie strony internetowej i zestaw gadżetów programu Comenius, laureaci 2 miejsca otrzymali dodatkowo cyfrowy aparat fotograficzny (po jednym na placówkę), a laureaci 1 miejsca laptopy (po jednym na placówkę).
O wręczanie certyfikatów i nagród zostali poproszeni:
• Janusz Trawka – Przewodniczący Jury Konkursu "Comenius w Internecie";
• Krzysztof Klefas – Ministerstwo Edukacji Narodowej Departament Zwiększania Szans Edukacyjnych Wydział Nowych Technologii w Edukacji;
• Alicja Pietrzak – Zastępca Dyrektora programu „Uczenie się przez całe życie” ds. programów eTwinning, Comenius, i Grundtvig;
• dr Paweł Poszytek – Dyrektor Programu „Uczenie się przez całe życie”, Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji;

III MIEJSCA

Kategoria przedszkoli:

Nagrody nie przyznano

Kategoria szkół podstawowych (ex aequo):

Strona internetowa projektu „S.O.S.”
Szkoła Podstawowa z Oddziałami Przedszkola im. J. I. Kraszewskiego w Wisznicach
Dyrektor: Stanisława Chilczuk
Koordynator: Jadwiga Chról
i
Strona internetowa projektu "Podróże w czasie i przestrzeni"
Szkoła Podstawowa nr 4 im. Władysława Broniewskiego w Zambrowie
Dyrektor: Janusz Zieliński
Koordynator: Barbara Głuszcz

Kategoria gimnazjów:

Strona internetowa projektu "Życie nad rzeką w Europie"
Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 6, Gimnazjum nr 6 w Gdańsku
Dyrektor: Tomasz Zbierski
Koordynator: Hanna Pilecka

Kategoria Szkół Ponadgimnazjalnych:

Strona internetowa projektu „Złapany w sieć – niech to zacznie pracować dla Ciebie”
Zespół Szkół Elektronicznych i Informatycznych w Sosnowcu
Dyrektor: Krzysztof Będkowski
Koordynator: Hanna Gątkiewicz
Koordynator eTwinning w województwie śląskim Pani Joanna Sobotnik wręczyła list gratulacyjny wystosowany przez Śląskiego Kuratora Oświaty.


II MIEJSCA:

Kategoria przedszkoli:

Strona internetowa projektu "Zdrowe ciało, sprawny umysł i prawdziwa przyjaźń"
Zespół Szkolno – Przedszkolny w Borkowie
Dyrektor: Beata Jaworowska
Koordynator: Katarzyna Mąkinia

Kategoria szkół podstawowych:

Strona internetowa projektu "Jestem aktywny. Jestem twórczy. - I’m active. I’m creative"
Szkoła Podstawowa nr 3 im. T. Kościuszki w Sanoku
Dyrektor: Adam Mindur
Koordynator: Irena Bojarska

Kategoria gimnazjów:

Strona internetowa projektu „Pozdrowienia z mojego miasta, życzenia z mojego serca”
Publiczne Gimnazjum nr 15 w Łodzi
Dyrektor: Zofia Franek
Koordynator: Małgorzata Morawska
Koordynator eTwinning w województwie łódzkim Pani Ewa Sobór wręczyła list gratulacyjny wystosowany przez Łódzkiego Kuratora Oświaty.

Kategoria szkół ponadgimnazjalnych:

Strona internetowa projektu „Szanowanie różnic i docenianie podobieństw”
Zespół Szkół Energetycznych im. prof. Kazimierza Drewnowskiego w Lublinie
Dyrektor: Włodzimierz Arciszewski
Koordynator: Anna Smolińska


I MIEJSCA

Kategoria przedszkoli:

Strona internetowa projektu "Poznajemy przyjaciół w Europie poprzez historyjki, muzykę, dramę i rymowanki"
Przedszkole z oddziałem integracyjnym we Wręczycy Wielkiej
Dyrektor: Bogusława Kuśnierz
Koordynator: Dorota Wydrych
Koordynator eTwinning w województwie śląskim Pani Joanna Sobotnik wręczyła list gratulacyjny wystosowany przez Śląskiego Kuratora Oświaty.

Kategoria szkół podstawowych:

Strona internetowa projektu "Uczenie się przez całe życie"
Szkoła Podstawowa nr 11 im. Marii Curie- Skłodowskiej w Tychach
Dyrektor: Krystyna Maciejewska
Koordynator: Joanna Rudolf
Szkołę reprezentowała: Joanna Loska-Rychlik
Koordynator eTwinning w województwie śląskim Pani Joanna Sobotnik wręczyła list gratulacyjny wystosowany przez Śląskiego Kuratora Oświaty.

Kategoria gimnazjów:

Strona internetowa projektu "Wielojęzykowe podejście do przekrojowego programu nauczania"
Gimnazjum im. Michała Sędziwoja w Łukowicy
Dyrektor: Leszek Lis
Koordynator Projektu: Agnieszka Pietrzak
Szkołę reprezentował: Jan Tokarz

Kategoria szkół ponadgimnazjalnych:

Strona internetowa projektu "Wpływ środowiska kulturowego na rozwój młodego człowieka - obywatela swojego kraju i UE"
Liceum Ogólnokształcące nr III im. Władysława Broniewskiego w Ostrowcu Świętokrzyskim
Dyrektor: Robert Warda
Koordynator: Małgorzata Mularska
Koordynator eTwinning w województwie świętokrzyskim Pan Maciej Długosz wręczył list gratulacyjny wystosowany przez Świętokrzyskiego Kuratora Oświaty.

Na zakończenie konferencji dr Paweł Poszytek - Dyrektor Programu „Uczenie się przez całe życie” z Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji podziękował serdecznie wszystkim gościom, prelegentom, jurorom, a także organizatorom konferencji.

Galeria zdjęć z wręczania certyfikatów i nagród laureatom konkursów eTwinning i Comenius.

Galeria zdjęć ze zwiedzania Wrocławia.